|PLUG: Can I ask you a question?
PLUG: In your expert hair opinion, how popular is ironic feathering right now?
SALON: I don't know.
PLUG: So you haven't seen an increase, a boom?
PLUG: There are magazines about it everywhere.
SALON: Um. I don't even know what that is.
| PLUG: How popular is ironic feathering?
SALON: Ironic feathering? You mean like a technique? [long pause] Not real popular.
PLUG: You need to get with the trend. There's a new magazine called Ironic Feathering Magazine. [hands her the magazine] I thought you might like to get with the program.
SALON: Nice! Where did you get this? [laughs] Can I have this?